not to sure on this one
id probably have to say either halo or call of duty but i dont play the 360 too much
I've played portal and portal 2 on the pc and their pretty sweet but i bet its better on the 360 mainly because of the button layout and it would be easier to control